В начале лета 2009 года мне довелось посетить в одной старой пражской квартире почти девяностолетнего почтенного господина. Этот человек, кроме всего прочего, потрясающий поэт, рассказал мне о своей личной встрече со знаменитым чешским композитором, педагогом и писателем Йозефом Богуславом Фоерстером, который абсолютно серьезно рассказал ему историю, попавшую в книгу: Уважаемый господин Фоерстер, благородный человек, одаренный талантом и сильной харизмой, прогуливался вдоль берега Сазавы. Глубоко задумавшись, он шел не спеша, и вдруг заметил, что в реке что-то движется.
Присмотревшись, он обнаружил, что это была большая рыба. Рыба плыла очень близко к берегу, и когда композитор стал идти быстрее, рыба начала плыть быстрее, а когда он шел медленнее, рыба тоже плыла медленнее. Тогда он решил остановиться, и смотри-ка, рыба тоже остановилась. Когда это повторилось несколько раз, господин Фоерстер подошел к самой кромке воды. И каково же было его удивление, когда рыба не испугалась, подплыла к нему, и высунув голову на поверхность, стала смотреть ему прямо в глаза.
В этот момент он заметил, что у рыбы во рту застрял рыболовный крючок с оторванной леской. Он удивленно взял рыбу в руки, осторожно вынул предмет, причинявший ей боль, погладил рыбу и выпустил ее в реку. Рыба, которой один человек причинил вред, почувствовала, что другой человек может ей помочь, так как сама она не могла вынуть крючок. Может быть, эта маленькая и в то же время очень большая история хоть немного изменит наше отношение к царству зверей. При желании и по отношению к жизни в воде можно многое изменить, так как там, где есть желание, там есть и путь. Рыбы тоже чувствуют боль и не хотят закончить свою жизнь на нашей тарелке. Все зависит от нас.